Gierschlund

[ˈɡiːɐ̯ˌʃlʊnt]

По слогам gier|schlund

§ Грамматика

Genitiv

des Gierschlunds

§Значения

żarłok, chciwiec

Eine Person, die unersättlich nach materiellen Gütern, Geld oder Macht strebt.

Osoba, która nienasycenie dąży do zdobycia dóbr materialnych, pieniędzy lub władzy.

нейтральное

☞ Często używane w negatywnym znaczeniu.

Der Gierschlund wollte das gesamte Unternehmen allein kontrollieren.

— Ten chciwy typ chciał sam kontrolować całą firmę.
Der Gierschlund im Vorstand wollte nur den Profit maximieren.

— Chciwy członek zarządu chciał jedynie maksymalizować zyski.

Синонимы

nienasycony żarłacz, chciwa paszcza

Ein unersättlicher Schlund oder eine gierige Öffnung, die alles verschlingt.

Nienasycony otwór lub chciwa szczelina, która wszystko pochłania.

возвышенное

Die Dunkelheit öffnete ihren Gierschlund vor ihm.

— Ciemność otworzyła przed nim swój żarłoczny otwór.
Der Abgrund wirkte wie ein riesiger Gierschlund.

— Przepaść wyglądała jak ogromna paszcza żądzy.

§Идиомы

§Однокоренные

§Связанные слова