appât empoisonné Ein Köder, der mit einem Gift versetzt wurde, um ein Tier zu töten. Un appât imprégné de poison afin de tuer un animal. нейтральное Der Jäger legte einen Giftköder im Wald aus. Ein Hund könnte versehentlich den Giftköder fressen.
piège, appât, piège mortel Eine Falle oder ein Lockmittel, das dazu dient, jemanden zu einer unvorsichtigen Handlung zu verleiten. Un piège ou un appât destiné à inciter quelqu’un à commettre une action imprudente. возвышенное ☞ Est souvent utilisé métaphoriquement pour désigner des tromperies. Das Angebot war nichts als ein gefährlicher Giftköder. Er fiel auf den Giftköder der Konkurrenz herein.