Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
der

Giftköder

[ˈɡɪftˌkøːdɐ]
По слогам gift|kö|der
§ Грамматика
Genitiv
des Giftköders
Plural
die Giftköder
§Значения
zatruty przynęta
Ein Köder, der mit einem Gift versetzt wurde, um ein Tier zu töten.
Przynęta, która została nasączona trucizną w celu zabicia zwierzęcia.
нейтральное
  1. Der Jäger legte einen Giftköder im Wald aus.
    — Myśliwy zastawił w lesie truciznę na przynętę.
  2. Ein Hund könnte versehentlich den Giftköder fressen.
    — Pies mógłby przypadkowo zjeść przynętę z trucizną.
przynęta, przynęta na pułapkę
Eine Falle oder ein Lockmittel, das dazu dient, jemanden zu einer unvorsichtigen Handlung zu verleiten.
Pułapka lub przynęta, które służą do skłonienia kogoś do nieostrożnego działania.
возвышенное
☞ Często używane metaforycznie w odniesieniu do oszustw.
  1. Das Angebot war nichts als ein gefährlicher Giftköder.
    — Ta oferta była niczym innym jak niebezpieczną przynętą z trucizną.
  2. Er fiel auf den Giftköder der Konkurrenz herein.
    — Wpadł w pułapkę zastawioną przez konkurencję.
§Однокоренные
dasGift
trucizna, jad
ködern
nęcić (ryby)
derKöder
przynęta
vergiften
zatruć
§Связанные слова
dieSchädlingsbekämpfung

Сообщить об ошибке