Gipfeltreffen — Wörterbuch

саммит, встреча на высшем уровне

Ein Treffen von Staats- oder Regierungschefs zur Besprechung wichtiger politischer Fragen.

Встреча глав государств или правительств для решения ключевых политических вопросов.

нейтральное официальное

Das Gipfeltreffen der EU-Staatschefs findet in Brüssel statt.

— Саммит глав государств ЕС проходит в Брюсселе.
Die Ergebnisse des Gipfeltreffens wurden gestern veröffentlicht.

— Результаты саммита были опубликованы вчера.

Синонимы

встреча экспертов, конгресс

Ein Treffen von Personen auf höchster Ebene in einem bestimmten Fachgebiet.

Собрание ведущих специалистов или экспертов в определенной области.

нейтральное

Wissenschaftler planen ein Gipfeltreffen über den Klimawandel.

— Ученые планируют встречу экспертов по вопросам изменения климата.
Dieses Gipfeltreffen der Wirtschaftsexperten war sehr erfolgreich.

— Этот саммит экспертов по экономике был очень успешным.