пощастило, пощастило тобі
Ausdruck dafür, dass jemand eine glückliche Fügung erlebt hat oder einem etwas Unglückliches erspart blieb.
Вираження, яке означає, що хтось зазнав щасливого збігу обставин або йому вдалося уникнути чогось нещасливого.
-
Ich habe den Bus gerade noch erwischt, ich habe Glück gehabt!— Я щойно встиг на автобус – мені пощастило!
-
Du hast Glück gehabt, dass der Chef heute nicht da ist.— Тобі пощастило, що сьогодні начальника немає.