Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
die

Glanzleistung

[ˈɡlantsˌlaɪ̯stʊŋ]
По слогам glanz|lei|stung
§ Грамматика
Genitiv
der Glanzleistung
Plural
die Glanzleistungen
§Значения
brilliant achievement, stellar performance
Eine außergewöhnlich gute, glänzende oder beeindruckende Leistung oder Tat.
An exceptionally good, impressive performance or feat.
нейтральное
  1. Der Pianist erbrachte heute eine wahre Glanzleistung.
    — The pianist delivered a truly brilliant performance today.
  2. Ihre wissenschaftliche Arbeit war eine Glanzleistung.
    — Her scientific work was a stellar achievement.
Синонимы
dieMeisterleistung·dasGlanzstück·derTriumph
brilliant feat (ironic), blunder
Eine Leistung, die durch besondere Brillanz oder Perfektion besticht (oft ironisch verwendet).
A performance presented as brilliant, but actually being a failure.
разговорное
☞ Often used in a sarcastic sense.
  1. Das war ja mal wieder eine echte Glanzleistung von dir!
    — That was quite a 'brilliant feat' from you!
  2. Mit diesem Fehler vollbrachte er eine Glanzleistung.
    — With that mistake, he pulled off a 'brilliant feat'.
§Сложные слова
Glanzleistungserbringung
the rendering of brilliant services
§Однокоренные
glänzen
to shine, to gleam
glänzend
brilliant, shining
derGlanz
glamour, brilliance
dieLeistung
achievement, performance
§Связанные слова
derErfolg·dieExzellenz·Können

Сообщить об ошибке