Glanzpunkt

[ˈɡlantsˌpʊŋkt]

По слогам glanz|punkt

§ Грамматика

Genitiv

des Glanzpunktes

Plural

die Glanzpunkte

§Значения

bright spot, point of luster

Ein besonders glänzender oder hervorstehender Teil eines Objekts.

A particularly shining or prominent part of an object.

нейтральное

Der Diamant bildet den Glanzpunkt des Schmuckstücks.

— The diamond is the bright spot of the piece of jewelry.
Man sieht den Glanzpunkt auf der polierten Oberfläche.

— The point of luster is visible on the polished surface.

Синонимы

highlight, pinnacle

Ein Höhepunkt oder ein besonders glanzvoller Moment in einem Ereignis oder einer Entwicklung.

A standout, brilliant moment in an event or process.

возвышенное

Sein Sieg war der eigentliche Glanzpunkt des Abends.

— His victory was the true highlight of the evening.
Die Opernaufführung war der Glanzpunkt der Festwoche.

— The opera performance was the pinnacle of the festival week.

§Идиомы