Glass — WBuch

§Значения

стекло

Ein durch Schmelzen von Sand gewonnenes, durchsichtiges oder halbtransparentes Material.

Прозрачный материал, изготовленный из расплавленного песка.

нейтральное

Das Glass in diesem alten Fenster ist sehr dick.

— Стекло в этом старом окне очень толстое.
Das Glass in den Fenstern der alten Burg ist sehr dick.

— Стекло в окнах старого замка очень толстое.

Синонимы

стакан, бокал

Ein Gefäß aus Glas, das zum Trinken von Flüssigkeiten verwendet wird.

Емкость из стекла для питья.

нейтральное

Stell bitte das Glass mit dem Saft auf den Tisch.

— Поставь, пожалуйста, стакан с соком на стол.
Ich möchte bitte ein Glass mit kaltem Wasser haben.

— Я бы хотел стакан холодной воды, пожалуйста.

Синонимы

линза, стекло

Die Linse oder das optische Element in einem Instrument wie einer Brille oder einem Mikroskop.

Оптический элемент в приборах.

терминологическое

Das Glass des Teleskops muss vorsichtig gereinigt werden.

— Линзу телескопа нужно осторожно чистить.
Das Glass der Brille ist leider etwas zerkratzt.

— Линза очков, к сожалению, немного поцарапана.