Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
das

Glasscherbenviertel

[ˈɡlasˌʃɛʁbn̩ˌfiːɐ̯tl̩]
По слогам glas|scher|ben|vier|tel
§ Грамматика
Genitiv
des Glasscherbenviertels
Plural
die Glasscherbenviertel
§Значения
quartier de débris de verre
Ein Stadtviertel oder eine Gegend, die durch Trümmer, Glasbruch oder Zerstörung gekennzeichnet ist.
Un quartier ou une zone caractérisée par des débris, des éclats de verre ou des destructions.
нейтральное
  1. Nach dem Sturm glänzte das Glasscherbenviertel im Mondlicht.
  2. Niemand wollte durch dieses Glasscherbenviertel gehen.
Синонимы
dasProblemviertel·derBrennpunkt·dasGhetto
quartier de conflits
Eine metaphorische Bezeichnung für ein Viertel, in dem soziale Unruhen oder Gewalt herrschen.
Une désignation métaphorique pour un quartier où règnent les troubles sociaux ou la violence.
возвышенное
☞ Est souvent utilisé dans un contexte littéraire.
  1. In seinem Roman beschreibt er das Glasscherbenviertel der Gesellschaft.
  2. Die Stadt wurde zu einem dunklen Glasscherbenviertel der Hoffnungslosen.
§Идиомы
§Однокоренные
dieGlasscherbe
éclat de verre, écharde de verre
dieScherbe
éclat, fragment
dasViertel
quart
zerbrechen
se briser, se casser
§Связанные слова
dasStadtviertel·derVerfall·dieKriminalität

Сообщить об ошибке