Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
der

Glaubensbruder

[ˈɡlaʊ̯bənsˌbʁuːdɐ]
По слогам glau|bens|bru|der
§ Грамматика
Genitiv
des Glaubensbruders
Plural
die Glaubensbrüder
§Значения
brat w wierze
Ein Mann, der denselben religiösen Glauben teilt wie eine andere Person.
Mężczyzna, który podziela tę samą wiarę religijną co inna osoba.
нейтральное
  1. Er betrachtete ihn als seinen treuen Glaubensbruder.
    — Uważał go za swojego wiernego brata w wierze.
  2. Die Glaubensbrüder trafen sich zur gemeinsamen Andacht.
    — Bracia w wierze spotkali się na wspólnej modlitwie.
towarzysz broni, brat ducha
Ein enger Freund oder Gefährte, der durch eine gemeinsame Überzeugung verbunden ist.
Bliski przyjaciel lub towarzysz, który jest połączony wspólnym przekonaniem.
возвышенное
☞ Często używane metaforycznie na określenie głębokiego, ideologicznego przywiązania.
  1. In der politischen Krise war er ein Glaubensbruder für ihn.
    — W czasie kryzysu politycznego był dla niego bratem w wierze.
  2. Sie kämpften als Glaubensbrüder für die Freiheit.
    — Walczyli jako bracia w wierze o wolność.
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке