Glaubensbruder

[ˈɡlaʊ̯bənsˌbʁuːdɐ]

По слогам glau|bens|bru|der

§ Грамматика

Genitiv

des Glaubensbruders

Plural

die Glaubensbrüder

§Значения

inanç kardeşi

Ein Mann, der denselben religiösen Glauben teilt wie eine andere Person.

Başka bir kişiyle aynı dini inancı paylaşan adam.

нейтральное

Er betrachtete ihn als seinen treuen Glaubensbruder.

— Onu sadık inanç kardeşi olarak görüyordu.
Die Glaubensbrüder trafen sich zur gemeinsamen Andacht.

— İnanç kardeşleri birlikte ibadet etmek için toplandılar.

silah arkadaşı, ruh kardeşi

Ein enger Freund oder Gefährte, der durch eine gemeinsame Überzeugung verbunden ist.

Ortak bir inançla birbirine bağlı olan yakın bir dost veya yoldaş.

возвышенное

☞ Genellikle derin, ideolojik bir bağlılığı ifade etmek için mecazi olarak kullanılır.

In der politischen Krise war er ein Glaubensbruder für ihn.

— Siyasi kriz sırasında o, onun için bir dost ve güvenilir kişiydi.
Sie kämpften als Glaubensbrüder für die Freiheit.

— İnanç kardeşleri olarak özgürlük için savaştılar.

§Однокоренные

§Связанные слова