Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
die

Gleichmacherei

[ˈɡlaɪ̯çˌmaxəˌraɪ̯]
По слогам gleich|ma|che|re|i
§ Грамматика
Genitiv
der Gleichmacherei
Plural
§Значения
enforced uniformity, leveling
Die Praxis, Unterschiede zwischen Personen oder Dingen gewaltsam oder durch Regeln zu beseitigen, um eine künstliche Einheitlichkeit zu erzwingen.
The practice of forcibly removing differences to achieve artificial uniformity.
нейтральное
☞ Often used pejoratively.
  1. Die totale Gleichmacherei zerstört die kulturelle Vielfalt.
    — Total enforced uniformity destroys cultural diversity.
  2. Er kritisierte die staatliche Gleichmacherei scharf.
    — He sharply criticized the state's enforced uniformity.
leveling, standardization
Das Bestreben, alle Meinungen oder Leistungen auf ein einheitliches Niveau zu bringen, ohne individuelle Besonderheiten zu berücksichtigen.
The attempt to bring everything to a single standard, ignoring individuality.
нейтральное
  1. In der Schule herrscht oft eine gewisse Gleichmacherei.
    — There is often a certain leveling in schools.
  2. Wir brauchen Individualität statt bloßer Gleichmacherei.
    — We need individuality instead of mere standardization.
§Идиомы
§Сложные слова
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке