Gleichmäßigkeit — Wörterbuch

§Значения

равномерность, однородность

Der Zustand, in dem etwas ohne Unterbrechung oder Schwankung in derselben Weise geschieht.

Состояние, при котором процесс протекает без колебаний.

нейтральное

Die Gleichmäßigkeit der Produktion ist entscheidend.

— Равномерность производства имеет решающее значение.
Wir müssen die Gleichmäßigkeit der Ergebnisse prüfen.

— Мы должны проверить однородность результатов.

Синонимы

Антонимы

однородность, единообразие

Die Eigenschaft, dass verschiedene Teile oder Elemente in Form, Größe oder Qualität identisch oder sehr ähnlich sind.

Свойство элементов быть одинаковыми по форме или качеству.

нейтральное

Die Gleichmäßigkeit der Textur ist bei diesem Stoff wichtig.

— Однородность текстуры важна для этой ткани.
Die Farbe weist eine perfekte Gleichmäßigkeit auf.

— Цвет обладает идеальной однородностью.

ритмичность, равномерность темпа

Ein gleichbleibender Rhythmus oder eine konstante Geschwindigkeit bei einer Bewegung.

Постоянство ритма или скорости движения.

нейтральное

Der Läufer achtete auf die Gleichmäßigkeit seines Schritts.

— Бегун следил за равномерностью своего шага.
Die Gleichmäßigkeit des Herzschlags war stabil.

— Ритмичность сердцебиения была стабильной.