Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
der

Gleichschritt

[ˈɡlaɪ̯çˌʃʁɪt]
По слогам gleich|schritt
§ Грамматика
Genitiv
des Gleichschritts
Plural
die Gleichschritte
§Значения
synchronized step, unison step
Das gleichzeitige Ausführen des gleichen Schrittes durch mehrere Personen beim Marschieren.
The simultaneous execution of the same step by several people while marching.
нейтральное
  1. Die Soldaten marschierten im perfekten Gleichschritt.
    — The soldiers marched in perfect unison step.
  2. Ein strenger Gleichschritt war bei der Parade zu sehen.
    — A strict synchronized step could be seen during the parade.
Синонимы
dasSchritttempo
forced synchronization, forced conformity
Die erzwungene Angleichung von Institutionen, Medien oder Organisationen an eine einheitliche politische Linie.
The forced alignment of institutions or media to a single political line.
возвышенное
☞ Often associated with political suppression.
  1. Die Presse wurde durch den Gleichschritt der Regierung kontrolliert.
    — The press was controlled through the government's forced synchronization.
  2. Man versuchte, die gesamte Gesellschaft in den Gleichschritt zu zwingen.
    — They tried to force the entire society into forced conformity.
§Идиомы
§Сложные слова
Gleichschrittmarsch
marching in step
Gleichschrittverfahren
synchronization procedure
§Однокоренные
gleich
equal, same
gleichmaßen
equally
gleichsetzen
to equate
derSchritt
step
§Связанные слова
Synchronität·derTakt·dieEinheitlichkeit

Сообщить об ошибке