Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C1

gleich·setzen

[ˈɡlaɪçˌzɛt͡sn̩]

По слогам gleich|set|zen

◆ Грамматический конструктор

Управление

etwas mit etwas gleichsetzen A— приравнивать что-либо к чему-либо

„Man darf Erfolg nicht mit Glück gleichsetzen."

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

gleichsetzen

Präteritum

setzte gleich

Partizip II

hat gleichgesetzt

§Значения

приравнивать

Zwei Dinge oder Begriffe als identisch oder gleichwertig betrachten.

Считать две вещи или понятия идентичными.

нейтральное

Man darf Erfolg nicht mit Glück gleichsetzen.

— Нельзя приравнивать успех к удаче.
Sie hat die beiden Probleme fälschlicherweise gleichgesetzt.

— Она ошибочно приравняла эти две проблемы.
Man sollte Leistung nicht einfach mit Fleiß gleichsetzen.

— Не следует просто приравнивать продуктивность к трудолюбию.

Синонимы

vergleichen·identifizieren·gleichstellen

приравнивать (в математике)

In der Mathematik zwei Ausdrücke oder Gleichungen als gleich definieren.

Устанавливать равенство между математическими выражениями.

терминологическое

In dieser Aufgabe muss man die Variable x mit der Konstante y gleichsetzen.

— В этой задаче нужно приравнять переменную x к константе y.
Die Gleichung wurde erfolgreich mit einer zweiten Gleichung gleichgesetzt.

— Уравнение было успешно приравнено ко второму уравнению.

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

ich	setze	gleich
du	setzt	gleich
er/sie/es	setzt	gleich
wir	setzen	gleich
ihr	setzt	gleich
sie/Sie	setzen	gleich

Präteritum претеритум

ich	setzte	gleich
du	setztest	gleich
er/sie/es	setzte	gleich
wir	setzten	gleich
ihr	setztet	gleich
sie/Sie	setzten	gleich

Imperativ императив

—
setz	(du)	gleich
—
setzen	wir	gleich
setzt	(ihr)	gleich
setzen	Sie	gleich

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	setze	gleich
du	setzest	gleich
er/sie/es	setze	gleich
wir	setzen	gleich
ihr	setzet	gleich
sie/Sie	setzen	gleich

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	setzte	gleich
du	setztest	gleich
er/sie/es	setzte	gleich
wir	setzten	gleich
ihr	setztet	gleich
sie/Sie	setzten	gleich

Partizip партицип

gleichsetzend	Präsens
gleichgesetzt	Perfekt

Infinitiv инфинитив

gleichsetzen

gleichzusetzen

§Однокоренные

приравнивание, отождествление

§Связанные слова

unterscheiden·verwechseln·differieren