Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
der

Gleichschritt

[ˈɡlaɪ̯çˌʃʁɪt]
По слогам gleich|schritt
§ Грамматика
Genitiv
des Gleichschritts
Plural
die Gleichschritte
§Значения
senkronize adım, birlikte atılan adım
Das gleichzeitige Ausführen des gleichen Schrittes durch mehrere Personen beim Marschieren.
Yürüyüş sırasında birden fazla kişinin aynı adımı eş zamanlı olarak gerçekleştirmesi.
нейтральное
  1. Die Soldaten marschierten im perfekten Gleichschritt.
    — Askerler mükemmel bir uyumla yürüdüler.
  2. Ein strenger Gleichschritt war bei der Parade zu sehen.
    — Geçit töreninde sıkı bir uyum görülüyordu.
Синонимы
dasSchritttempo
zorunlu senkronizasyon, zorunlu uyum
Die erzwungene Angleichung von Institutionen, Medien oder Organisationen an eine einheitliche politische Linie.
Kurumların, medyanın veya örgütlerin zorla tek bir politik çizgiye uydurulması.
возвышенное
☞ Genellikle Nazi döneminin tarihi bağlamında kullanılır.
  1. Die Presse wurde durch den Gleichschritt der Regierung kontrolliert.
    — Basın, hükümetin uyumlu eylemleriyle kontrol altına alındı.
  2. Man versuchte, die gesamte Gesellschaft in den Gleichschritt zu zwingen.
    — İnsanlar tüm toplumu aynı düzene sokmaya çalıştı.
§Идиомы
§Однокоренные
gleich
aynı, eşit
gleichmaßen
aynı şekilde, eşit ölçüde
gleichsetzen
eşdeğer saymak
derSchritt
adım, yürüyüş
§Связанные слова
derTakt·dieEinheitlichkeit

Сообщить об ошибке