Gleisbruch

[ɡlaɪ̯sˌbrʊx]

По слогам gleis|bruch

§ Грамматика

Genitiv

des Gleisbruchs

Plural

§Значения

разрыв рельса, поломка пути

Ein technischer Defekt oder ein physischer Bruch an einer Eisenbahnschiene.

Техническое повреждение или физический разрыв железнодорожного рельса.

терминологическое

Der Gleisbruch wurde durch die extreme Kälte verursacht.

— Разрыв рельса был вызван экстремальным холодом.
Die Ingenieure untersuchten die Stelle des Gleisbruchs genau.

— Инженеры тщательно исследовали место поломки пути.

Синонимы

излом рельса, разрушение пути

Ein plötzlicher Unterbrechung oder Versagen der Schienenstruktur durch Materialermüdung oder äußere Einwirkung.

Внезапное разрушение структуры рельса из-за усталости материала или внешнего воздействия.

нейтральное

Ein plötzlicher Gleisbruch kann schwere Unfälle verursachen.

— Внезапный излом рельса может привести к тяжелым авариям.
Wegen eines Gleisbruchs wurde der Zugverkehr unterbrochen.

— Из-за разрушения пути движение поездов было прервано.

§Сложные слова

§Однокоренные

§Связанные слова