Schienenstrang

[ˈʃiːnənˌʃtʁaŋ]

По слогам schie|nen|strang

§ Грамматика

Genitiv

des Schienenstrangs

Plural

die Schienenstränge

§Значения

рельсовый путь, пара рельсов

Eine Reihe von parallel verlaufenden Schienen, die zusammen eine Fahrspur bilden.

Ряд параллельно идущих рельсов, образующих путь.

нейтральное

Der Schienenstrang wurde gestern komplett ausgetauscht.

— Рельсовый путь был полностью заменен вчера.
Ein Riss im Schienenstrang gefährdet die Sicherheit.

— Трещина в рельсовом пути угрожает безопасности.

Синонимы

путь сообщения, железнодорожная сеть

Ein zusammenhängendes System von Gleisen oder Schienenverbindungen.

Совокупность железнодорожных путей или соединений.

терминологическое

Der neue Schienenstrang verbindet die beiden Städte.

— Новая железнодорожная ветка соединяет два города.
Die Kapazität des Schienenstrangs ist bereits erschöpft.

— Пропускная способность железнодорожной сети уже исчерпана.

§Сложные слова

Schienenstrangbau

строительство железнодорожных путей

Schienenstrangverlegung

прокладка железнодорожных путей

Schienenstrangnetz

сеть железнодорожных путей

Schienenstrangabschnitt

участок железнодорожного пути

§Однокоренные