Gleisbruch

[ɡlaɪ̯sˌbrʊx]

По слогам gleis|bruch

§ Грамматика

Genitiv

des Gleisbruchs

§Значения

złamanie szyny, pęknięcie toru

Ein technischer Defekt oder ein physischer Bruch an einer Eisenbahnschiene.

Wada techniczna lub fizyczny uszkodzenie szyny kolejowej.

терминологическое

Der Gleisbruch wurde durch die extreme Kälte verursacht.

— Przerwanie torów zostało spowodowane ekstremalnym zimnem.
Die Ingenieure untersuchten die Stelle des Gleisbruchs genau.

— Inżynierowie dokładnie zbadali miejsce pęknięcia torów.

przerwanie szyny, awaria torów

Ein plötzlicher Unterbrechung oder Versagen der Schienenstruktur durch Materialermüdung oder äußere Einwirkung.

Nagłe przerwanie lub uszkodzenie konstrukcji szynowej wskutek zmęczenia materiału lub działania czynników zewnętrznych.

нейтральное

Ein plötzlicher Gleisbruch kann schwere Unfälle verursachen.

— Nagłe pęknięcie torów może spowodować poważne wypadki.
Wegen eines Gleisbruchs wurde der Zugverkehr unterbrochen.

— Z powodu pęknięcia toru ruch pociągów został wstrzymany.

§Однокоренные

§Связанные слова