ray değiştirme işlemi
Ein betrieblicher Vorgang im Eisenbahnwesen, bei dem Züge oder Schienenfahrzeuge auf ein anderes Gleis umgeleitet werden.
Demiryolu işletmeciliğinde, trenlerin veya raylı araçların başka bir raya yönlendirildiği bir işlemdir.
-
Der Gleiswechselbetrieb wurde aufgrund der Bauarbeiten am Hauptbahnhof eingeleitet.— Ana tren istasyonundaki inşaat çalışmaları nedeniyle ray değiştirme işlemleri başlatıldı.
-
Ein fehlerhafter Gleiswechselbetrieb kann zu erheblichen Verspätungen führen.— Hatalı bir ray değiştirme işlemi ciddi gecikmelere neden olabilir.
-
Die Leitstelle koordiniert den aktuellen Gleiswechselbetrieb der Züge.— Kontrol merkezi, trenlerin mevcut raylar arası geçiş işlemlerini koordine eder.