Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
die

Goldborte

[ˈɡɔltkɔʁtə]
По слогам gold|bor|te
§ Грамматика
Genitiv
der Goldborte
Plural
die Goldborten
§Значения
золотая кайма, золотая окантовка
Eine dekorative Kante oder ein Saum, der mit Goldfäden oder goldfarbenen Materialien verziert ist.
Декоративный край, украшенный золотыми нитями.
нейтральное
  1. Der Mantel war mit einer prachtvollen Goldborte versehen.
    — Пальто было украшено великолепной золотой каймой.
  2. Die Goldborte glänzte im Licht der Kerzen.
    — Золотая окантовка блестела в свете свечей.
Синонимы
Goldrand·Goldstickerei
золотая лента, золотая тесьма
Ein schmales Band aus Gold oder goldfarbenem Stoff, das zur Verzierung von Textilien verwendet wird.
Узкая полоса из золотого материала для отделки.
нейтральное
  1. Sie nähte eine feine Goldborte an den Vorhang.
    — Она пришила тонкую золотую тесьму к занавеске.
  2. Diese Goldborten sind aus echtem Seidengold gefertigt.
    — Эти золотые ленты изготовлены из настоящего шелкового золота.
§Сложные слова
Seidengoldborte
шелковая золотая кайму
Samtgoldborte
бархатная золотая кайма
Goldbortenmuster
узор из золотой каймы
Stoffgoldborte
тканевая золотая кайма
§Однокоренные
dasGold
золото
Borte
кайму, полоска
vergolden
позолотить
goldig
золотистый
§Связанные слова
Zierleiste·Stickerei·Saum

Сообщить об ошибке