Borte

[ˈbɔʁtə]

По слогам bor|te

§ Грамматика

Genitiv

der Borte

Plural

die Borten

§Значения

тесьма, кайма, оторочка

Ein schmales Band oder eine Verzierung, die am Rand eines Kleidungsstücks oder Textils angebracht wird.

Узкая полоска ткани или лента, пришитая к краю одежды.

нейтральное

Die Borte an ihrem Kleid war aus Goldfäden gewebt.

— Тесьма на её платье была соткана из золотых нитей.
Er nähte eine blaue Borte an den Saum.

— Он пришил синюю оторочку к подолу.

Синонимы

бордюр, кайма, отделка

Ein dekorativer Rand oder eine Zierleiste an einem Gegenstand.

Декоративное обрамление края предмета.

нейтральное

Die Borten der Tapete waren sehr filigran gestaltet.

— Бордюры на обоях были выполнены очень изящно.
Das Buch hat eine silberne Borte.

— У книги есть серебристая кайма.

§Идиомы