Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
die

Goldborte

[ˈɡɔltkɔʁtə]
По слогам gold|bor|te
§ Грамматика
Genitiv
der Goldborte
Plural
die Goldborten
§Значения
gold border, gold edging
Eine dekorative Kante oder ein Saum, der mit Goldfäden oder goldfarbenen Materialien verziert ist.
A decorative edge embellished with gold threads.
нейтральное
  1. Der Mantel war mit einer prachtvollen Goldborte versehen.
    — The coat was adorned with a magnificent gold border.
  2. Die Goldborte glänzte im Licht der Kerzen.
    — The gold edging shimmered in the candlelight.
Синонимы
derGoldrand·Goldstickerei
gold braid, gold trim
Ein schmales Band aus Gold oder goldfarbenem Stoff, das zur Verzierung von Textilien verwendet wird.
A narrow strip of gold material used for trimming.
нейтральное
  1. Sie nähte eine feine Goldborte an den Vorhang.
    — She sewed a fine gold braid onto the curtain.
  2. Diese Goldborten sind aus echtem Seidengold gefertigt.
    — These gold trims are made of genuine silk gold.
§Сложные слова
Seidengoldborte
silk gold border
Samtgoldborte
velvet gold border
Goldbortenmuster
gold border pattern
Stoffgoldborte
fabric gold border
§Однокоренные
dasGold
gold
dieBorte
border, trim
vergolden
to gild
goldig
golden
§Связанные слова
dieZierleiste·dieStickerei·derSaum

Сообщить об ошибке