Goldgrund — WBuch

золотий тло

Ein mit Blattgold bedeckter Hintergrund in der Malerei, besonders in der mittelalterlichen Kunst.

Фон, покритий листовим золотом в живописі, особливо в середньовічному мистецтві.

терминологическое

Die Ikone besticht durch ihren prächtigen Goldgrund.

— Ікона вражає своїм розкішним золотим тлом.
Der Künstler verwendete einen Goldgrund für die Heiligenfiguren.

— Художник використав золотий ґрунт для зображення святих.

золота основа

Ein glänzender, goldfarbener Untergrund oder eine Basis aus Gold.

Блискуча, золотистого кольору основа або база з золота.

нейтральное

Die Lampe ruht auf einem glänzenden Goldgrund.

— Лампа стоїть на блискучому золотистому тлі.