Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25000CEFR C1
die

Goldgräberin

[ˈɡɔltkˌʁɛbərɪn]
По слогам gold|grä|be|rin
§ Грамматика
Genitiv
der Goldgräberin
Plural
die Goldgräberinnen
§Значения
золотоискательница
Eine Frau, die nach Gold sucht, insbesondere während eines Goldrausches.
Женщина, занимающаяся поиском золота.
нейтральное
  1. Die mutige Goldgräberin suchte den ganzen Tag am Fluss.
    — Смелая золотоискательница весь день искала золото у реки.
  2. Viele Goldgräberinnen wanderten in die unberührte Wildnis.
    — Многие золотоискательницы отправились в нетронутую дикую природу.
Синонимы
Schatzsucherin
искательница наживы
Eine Frau, die versucht, durch eine schnelle, oft riskante Methode schnellen Reichtum zu erlangen.
Человек, стремящийся к быстрому обогащению.
возвышенное
☞ Переносное значение.
  1. Sie wurde als bloße Goldgräberin beschimpft.
    — Ее оскорбляли, называя просто искательницей наживы.
  2. Manche sehen in ihr nur eine Goldgräberin.
    — Некоторые видят в ней лишь искательницу наживы.
§Идиомы
§Сложные слова
Goldgräberinmentalität
менталитет искательницы наживы
§Однокоренные
dasGold
золото
graben
копать
Goldgräber
золотоискатель
gräberisch
копающий
§Связанные слова
Schatzsuche·Bergbau·Aussieberei

Сообщить об ошибке