thin film, delicate membrane
Eine sehr dünne, empfindliche Schicht oder Membran, die oft metaphorisch für etwas Äußerlich-Zartes steht.
An extremely thin, fragile layer or membrane.
☞ Often used metaphorically to denote extreme fragility.
-
Seine Psyche ist wie ein Goldschlägerhäutchen.— His psyche is like a delicate membrane.
-
Die Schicht auf dem Metall ist nur ein Goldschlägerhäutchen.— The layer on the metal is but a thin film.
Синонимы