pellicule fine, membrane délicate
Eine sehr dünne, empfindliche Schicht oder Membran, die oft metaphorisch für etwas Äußerlich-Zartes steht.
Une couche ou membrane très fine et fragile, qui sert souvent métaphoriquement à désigner quelque chose d’extérieurement délicat.
☞ Il est généralement utilisé de manière métaphorique pour décrire une fragilité extrême.
-
Seine Psyche ist wie ein Goldschlägerhäutchen.
-
Die Schicht auf dem Metall ist nur ein Goldschlägerhäutchen.
Синонимы