Gottesfurcht

[ˈɡɔtəsˌfʊʁxt]

По слогам got|tes|furcht

§ Грамматика

Genitiv

der Gottesfurcht

Plural

§Значения

fear of God, awe of God

Ein religiöses Gefühl der Ehrfurcht und des Respekts vor der Macht und Heiligkeit Gottes.

A religious feeling of awe and reverence before God.

нейтральное

Die Gottesfurcht erfüllte sein ganzes Leben.

— The fear of God filled his entire life.
In der Stille der Kirche spürte er tiefe Gottesfurcht.

— In the silence of the church, he felt a deep awe of God.

Синонимы

piety, godliness

Die moralische Überzeugung, nach den Geboten Gottes zu leben und das Böse zu meiden.

The moral commitment to live according to God's commandments.

возвышенное

Seine Gottesfurcht zeigte sich in seinem täglichen Handeln.

— His piety was evident in his daily actions.
Ein Leben in wahrer Gottesfurcht erfordert Demut.

— A life of true godliness requires humility.

§Идиомы

§Сложные слова

Gottesfurchtlosigkeit

lack of fear of God

§Однокоренные

§Связанные слова