Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
das

Gottesteilchen

[ˈɡɔtəsˌtaɪ̯lçən]
По слогам got|tes|teil|chen
§ Грамматика
Genitiv
des Gottesteilchens
Plural
die Gottesteilchen
§Значения
partícula divina
Ein winziges Teilchen oder ein winziger Aspekt, der das Göttliche in sich trägt oder repräsentiert.
Una partícula diminuta o un aspecto ínfimo que contiene o representa lo divino.
возвышенное
☞ Se utiliza mayormente de forma metafórica o poética.
  1. In jedem Kunstwerk findet man ein Gottesteilchen.
  2. Die Dichter suchten nach dem verborgenen Gottesteilchen.
chispa divina
Ein winziger Anteil an göttlicher Essenz oder Kraft in einem Lebewesen.
Una porción ínfima de esencia o fuerza divina en un ser vivo.
возвышенное
  1. Jeder Mensch trägt ein Gottesteilchen in seiner Seele.
  2. Man spürt das Gottesteilchen in der Natur.
§Идиомы
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке