boska cząstka
Ein winziges Teilchen oder ein winziger Aspekt, der das Göttliche in sich trägt oder repräsentiert.
Niezwykle mała cząstka lub niezwykle mały aspekt, który w sobie nosi lub reprezentuje to, co boskie.
☞ Używane jest przeważnie metaforycznie lub poetycko.
-
In jedem Kunstwerk findet man ein Gottesteilchen.— W każdym dziele sztuki można znaleźć cząstkę Boga.
-
Die Dichter suchten nach dem verborgenen Gottesteilchen.— Poeci poszukiwali ukrytej cząstki Boga.