божественна частинка
Ein winziges Teilchen oder ein winziger Aspekt, der das Göttliche in sich trägt oder repräsentiert.
Дуже маленька частинка або дуже малий аспект, який несе в собі божественне або представляє його.
☞ Зазвичай вживається метафорично або поетично.
-
In jedem Kunstwerk findet man ein Gottesteilchen.— У кожному творі мистецтва можна знайти частинку Бога.
-
Die Dichter suchten nach dem verborgenen Gottesteilchen.— Поети шукали приховану частинку Бога.