Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
der

Grabenkampf

[ˈɡʁaːbn̩ˌkampf]
По слогам gra|ben|kampf
§ Грамматика
Genitiv
des Grabenkampfs
Plural
die Grabenkämpfe
§Значения
hendek savaşı
Eine Form der Kriegsführung, bei der Soldaten in befestigten Gräben gegeneinander kämpfen.
Askerlerin tahkim edilmiş hendeklerde birbirleriyle savaştığı bir savaş biçimi.
нейтральное терминологическое
  1. Der Grabenkampf prägte den Ersten Weltkrieg maßgeblich.
    — Siper savaşları, Birinci Dünya Savaşı’nı büyük ölçüde şekillendirdi.
  2. Die Soldaten hielten den Grabenkampf unter schwierigsten Bedingungen aus.
    — Askerler, son derece zor koşullar altında siper savaşını sürdürdüler.
yıpratıcı mücadele, çıkmaza girme
Ein langwieriger, festgefahrener Konflikt zwischen zwei Parteien, der keine schnelle Lösung zulässt.
İki taraf arasında uzun süredir devam eden ve hızlı bir çözüme izin vermeyen, çıkmaza girmiş bir çatışmadır.
возвышенное
☞ Genellikle politik veya ekonomik çatışmalar için mecazi olarak kullanılır.
  1. Zwischen den Parteien herrscht ein politischer Grabenkampf.
    — Taraflar arasında siyasi bir çekişme yaşanmaktadır.
  2. Der wirtschaftliche Grabenkampf zwischen den Konzernen dauert an.
    — Şirketler arasındaki ekonomik mücadele devam ediyor.
Синонимы
dieAuseinandersetzung
§Идиомы
§Однокоренные
derGraben
kazmak
kämpfen
savaşmak
derKampf
mücadele, çatışma, savaş
kämpferisch
mücadeleci, savaşçı, kararlı
§Связанные слова
derSchützengraben·dieFront·dieKriegführung

Сообщить об ошибке