Grablicht — WBuch

могильна свічка, цвинтарна свічка

Eine Kerze oder ein Licht, das auf einem Grab oder am Grab entzündet wird.

Свічка або вогник, який запалюють на могилі чи біля могили.

нейтральное

Ich habe ein neues Grablicht für das Friedhofsbesuch gekauft.

— Я купив нову лампадку для могили перед візитом на цвинтар.
Das Grablicht leuchtete in der Dunkelheit der Nacht.

— Світло над могилою сяяло в темряві ночі.

пам’ятний вогник, поминальна свічка

Ein rituelles Licht, das in der christlichen Liturgie oder im Gedenken an Verstorbene verwendet wird.

Ритуальне світло, яке використовується в християнській літургії або під час вшанування пам’яті померлих.

возвышенное

Wir entzündeten ein Grablicht zum Gedenken an unsere Vorfahren.

— Ми запалили свічку на могилі на згадку про наших предків.
Das sanfte Grablicht symbolisiert die ewige Ruhe.

— Ніжне світло на могилі символізує вічний спокій.