Grabstele — Wörterbuch

надгробие, стела

Eine aufrecht stehende Steinplatte, die als Grabmal dient und oft Inschriften trägt.

Вертикальная каменная плита, служащая памятником на могиле.

нейтральное

Die alte Grabstele war mit Moos bedeckt.

— Старое надгробие было покрыто мхом.
Er reinigte die Grabstele vorsichtig mit Wasser.

— Он осторожно очистил надгробие водой.
Auf der Grabstele standen die Lebensdaten des Verstorbenen.

— На надгробии были указаны даты жизни покойного.

Синонимы

стела, памятный знак

Ein Denkmal oder eine Säule, die zur Erinnerung an eine Person oder ein Ereignis errichtet wird.

Вертикальный монумент для увековечивания памяти.

возвышенное

Die antike Grabstele zeigt kunstvolle Reliefs.

— Античная стела украшена искусными рельефами.
Diese Grabstele erinnert an die gefallenen Soldaten.

— Эта стела напоминает о павших солдатах.