Graffiti — WBuch

графіті, накреслення

Das Aufbringen von Schriftzügen oder Bildern an Wänden oder anderen Oberflächen mittels Sprühfarbe oder anderen Mitteln.

Нанесення написів або зображень на стіни чи інші поверхні за допомогою аерозольної фарби або інших засобів.

нейтральное

Die Polizei sucht nach den Verursachern der Graffitis.

— Поліція шукає тих, хто намалював графіті.
An der Wand sind viele bunte Graffitis zu sehen.

— На стіні видно багато різнокольорових графіті.

Синонимы

графіті-мистецтво

Die Kunstform des großflächigen Malens mit Sprühdosen, oft im urbanen Raum.

Вид мистецтва, який полягає у нанесенні великих малюнків за допомогою аерозольних балончиків, часто в міському середовищі.

нейтральное

☞ Часто вживається в контексті вуличного мистецтва.

Er widmet seine ganze Zeit der Kunst des Graffitis.

— Він присвячує весь свій час мистецтву графіті.
Moderne Graffitis sind oft sehr komplex gestaltet.

— Сучасні графіті часто мають дуже складне оформлення.