Существительное Частотностьtop-10000CEFR C1
der

Grenzfall

[ˈɡʁɛnt͡sfal]
По слогам grenz|fall
§ Грамматика
Genitiv
des Grenzfalls
Plural
die Grenzfälle
§Значения
пограничный случай
Ein Sachverhalt, der nicht eindeutig einer bestimmten Kategorie zugeordnet werden kann.
Ситуация, которая находится на стыке двух категорий.
нейтральное
  1. Dieser Grenzfall lässt sich nicht eindeutig klassifizieren.
    — Этот пограничный случай невозможно однозначно классифицировать.
  2. In einem solchen Grenzfall müssen Experten entscheiden.
    — В таком пограничном случае должны решать эксперты.
Синонимы
Grenzsituation·Sonderfall
критический случай
Ein extremer oder kritischer Fall, der an die Belastungsgrenzen eines Systems stößt.
Случай, достигающий предельных значений.
нейтральное
  1. Die Belastung des Systems erreichte einen kritischen Grenzfall.
    — Нагрузка на систему достигла критического предела.
  2. Wir untersuchen diesen Grenzfall in der mathematischen Analyse.
    — Мы изучаем этот предельный случай в математическом анализе.
§Идиомы
§Сложные слова
Grenzfallentscheidung
решение в пограничном случае
Grenzfallproblematik
проблематика пограничных случаев
§Однокоренные
Grenze
граница
grenzenlos
безграничный
abgrenzen
разграничивать
begrenzen
ограничивать
grenzzeitig
пограничный (по времени)
§Связанные слова
Ausnahme·Extremfall·Grauzone