Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
der

Grenzfall

[ˈɡʁɛnt͡sfal]
По слогам grenz|fall
§ Грамматика
Genitiv
des Grenzfalls
Plural
die Grenzfälle
§Значения
borderline case
Ein Sachverhalt, der nicht eindeutig einer bestimmten Kategorie zugeordnet werden kann.
A situation that lies on the boundary between two categories.
нейтральное
  1. Dieser Grenzfall lässt sich nicht eindeutig klassifizieren.
    — This borderline case cannot be clearly classified.
  2. In einem solchen Grenzfall müssen Experten entscheiden.
    — In such a borderline case, experts must decide.
Синонимы
Grenzsituation·derSonderfall
extreme case, limit case
Ein extremer oder kritischer Fall, der an die Belastungsgrenzen eines Systems stößt.
A case that reaches the limits of a system or capacity.
нейтральное
  1. Die Belastung des Systems erreichte einen kritischen Grenzfall.
    — The system load reached a critical limit case.
  2. Wir untersuchen diesen Grenzfall in der mathematischen Analyse.
    — We examine this limit case in mathematical analysis.
§Идиомы
§Сложные слова
Grenzfallentscheidung
decision in a borderline case
Grenzfallproblematik
borderline case issues
§Однокоренные
dieGrenze
border
grenzenlos
limitless
abgrenzen
to demarcate
begrenzen
to limit
§Связанные слова
dieAusnahme·Extremfall·dieGrauzone

Сообщить об ошибке