Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
die

Grenzlage

[ˈɡʁɛnt͡slahə]
По слогам grenz|la|ge
§ Грамматика
Genitiv
der Grenzlage
Plural
die Grenzlagen
§Значения
border situation, boundary position
Die Situation oder der Zustand, der sich an einer Grenze oder einem Grenzbereich befindet.
A situation or state located at a border or within a boundary area.
нейтральное
  1. Die Grenzlage zwischen den beiden Ländern ist derzeit sehr angespannt.
    — The border situation between the two countries is currently very tense.
  2. Die geografische Grenzlage des Gebiets bietet viele Vorteile.
    — The geographical border position of the area offers many advantages.
precarious situation, borderline state
Eine schwierige oder prekäre Lage, die zwischen zwei gegensätzlichen Zuständen oder Entscheidungen schwankt.
A difficult or precarious position fluctuating between two opposing states.
возвышенное
☞ Often used in a figurative sense.
  1. Er befand sich in einer schwierigen moralischen Grenzlage.
    — He was in a difficult moral borderline state.
  2. Diese Grenzlage erfordert eine schnelle Entscheidung der Regierung.
    — This precarious situation requires a quick decision from the government.
§Однокоренные
dieGrenze
border, boundary
grenzenlos
limitless, boundless
grenzen
to border
begrenzen
to limit, to restrict
grenzläufig
adjacent, bordering
dieLage
location, position
§Связанные слова
derGrenzverlauf·dasGrenzgebiet·derGrenzschutz

Сообщить об ошибке