Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
die

Grenzlage

[ˈɡʁɛnt͡slahə]
По слогам grenz|la|ge
§ Грамматика
Genitiv
der Grenzlage
Plural
die Grenzlagen
§Значения
sytuacja graniczna, położenie na granicy
Die Situation oder der Zustand, der sich an einer Grenze oder einem Grenzbereich befindet.
Sytuacja lub stan, który występuje na granicy lub w strefie granicznej.
нейтральное
  1. Die Grenzlage zwischen den beiden Ländern ist derzeit sehr angespannt.
    — Sytuacja na granicy między oboma krajami jest obecnie bardzo napięta.
  2. Die geografische Grenzlage des Gebiets bietet viele Vorteile.
    — Geograficzne położenie tego obszaru przynosi wiele korzyści.
trudna sytuacja, stan graniczny
Eine schwierige oder prekäre Lage, die zwischen zwei gegensätzlichen Zuständen oder Entscheidungen schwankt.
Trudna lub niepewna sytuacja, która oscyluje pomiędzy dwoma przeciwstawnymi stanami lub decyzjami.
возвышенное
☞ Często używane w przenośnym znaczeniu w odniesieniu do dylematów moralnych lub politycznych.
  1. Er befand sich in einer schwierigen moralischen Grenzlage.
    — Znajdował się w trudnej, moralnie niejednoznacznej sytuacji.
  2. Diese Grenzlage erfordert eine schnelle Entscheidung der Regierung.
    — Ta sytuacja graniczna wymaga szybkiej decyzji ze strony rządu.
§Однокоренные
dieGrenze
granica
grenzenlos
bezgraniczny, nieskończony
grenzen
graniczy
begrenzen
ograniczać
grenzläufig
przylegający, graniczący
dieLage
lokalizacja, pozycja
§Связанные слова
derGrenzverlauf·dasGrenzgebiet·derGrenzschutz

Сообщить об ошибке