Существительное Частотностьtop-10000CEFR C1
der

Grenzübertritt

[ˈɡʁɛntsˌyːbɐˌtʁɪt]
По слогам gren|zü|ber|tritt
§ Грамматика
Genitiv
des Grenzübertritts
Plural
die Grenzübertritte
§Значения
переход границы, пересечение границы
Der Vorgang des Überquerens einer Grenze zwischen zwei Gebieten oder Staaten.
Процесс пересечения границы между двумя территориями или государствами.
нейтральное
  1. Der Grenzübertritt erfolgte ohne jegliche Kontrolle.
    — Переход границы произошел без какого-либо контроля.
  2. Viele Menschen planen einen schnellen Grenzübertritt.
    — Многие люди планируют быстрый переход границы.
Синонимы
Grenzüberquerung·Grenzpassage
пересечение границы (официальное)
Der formale Akt oder die Erlaubnis, eine Grenze zu passieren.
Официальный акт или разрешение на проход через границу.
официальное
  1. Der Grenzübertritt ist nur mit einem gültigen Visum möglich.
    — Пересечение границы возможно только с действующей визой.
  2. Die Behörden genehmigten den Grenzübertritt der Flüchtlinge.
    — Власти разрешили переход границы беженцам.
§Сложные слова
Grenzübertrittsrecht
право на переход границы
Grenzübertrittsverbot
запрет на переход границы
Grenzübertrittsstelle
пункт пропуска через границу
§Однокоренные
Grenze
граница
übertreten
переступать, переходить
grenzüberschreitend
трансграничный
Grenze einhalten
соблюдать границу
§Связанные слова
Einreise·Ausreise·Grenzschutz