Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-10000CEFR C1
das

Großvieh

[ˈɡʁoːsˌfiː]
По слогам groß|vieh
§ Грамматика
Genitiv
des Großviehs
Singularetantum
§Значения
велика худоба
Bezeichnung für Tiere mit großem Körpergewicht, insbesondere Nutztiere wie Rinder oder Pferde.
Позначення для тварин із великою масою тіла, зокрема свійських тварин, таких як велика рогата худоба чи коні.
нейтральное
  1. Der Bauer züchtet hauptsächlich Großvieh.
    — Селянин розводить переважно велику рогату худобу.
  2. Die Weide ist groß genug für das Großvieh.
    — Ця пасовище достатньо велике для великої рогатої худоби.
Синонимы
dasNutzvieh·derViehbestand
невихований, грубіян, незграба
Abwertende Bezeichnung für Menschen, die sich lautstark, ungeschickt oder rücksichtslos verhalten.
Принизлива назва для людей, які поводяться галасливо, незграбно або безтурботно.
разговорное
☞ Часто вживається як образа.
  1. Hör auf, dich wie ein Großvieh aufzuführen!
    — Перестань поводитися, як худоба!
  2. Diese Leute sind doch nur lautstarkes Großvieh.
    — Ці люди — нічим не кращі за галасливу худобу.
Синонимы
dasVieh
§Идиомы
§Однокоренные
dasVieh
худоба, велика рогата худоба
viehartig
безсердечний, жорстокий
§Связанные слова
derViehbestand·dasNutztier·dieViehzucht

Сообщить об ошибке