Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR B2
die

Grobheit

[ˈɡʁoːpˌhaɪ̯t]
По слогам grob|heit
§ Грамматика
Genitiv
der Grobheit
Plural
§Значения
rudeness, impoliteness
Mangel an Höflichkeit, Anstand oder feiner Manieren.
A lack of politeness, manners, or decency.
нейтральное
  1. Seine Grobheit gegenüber den Gästen war unentschuldbar.
    — His rudeness towards the guests was inexcusable.
  2. Ich war von der Grobheit seiner Worte schockiert.
    — I was shocked by the coarseness of his words.
Синонимы
dieUnverschämtheit·Unartigkeit·dieTaktlosigkeit
coarseness, roughness
Ein Zustand von Unregelmäßigkeit oder mangelnder Feinheit in der Beschaffenheit einer Oberfläche oder eines Materials.
The quality of being rough or uneven in texture.
терминологическое
  1. Die Grobheit des Steins macht die Arbeit schwierig.
    — The roughness of the stone makes the work difficult.
  2. Man muss die Grobheit des Materials schleifen.
    — One must sand down the coarseness of the material.
Синонимы
Unverfeinerheit
coarseness, lack of precision
Ein Mangel an Differenzierung oder Präzision in Gedanken oder Handlungen.
A lack of subtlety, detail, or precision.
нейтральное
  1. Die Grobheit seiner Analyse war offensichtlich.
    — The coarseness of his analysis was obvious.
  2. Wir müssen diese Grobheit in der Planung korrigieren.
    — We must correct this lack of precision in the planning.
§Идиомы
§Сложные слова
Charaktergrobheit
coarseness of character
Sprachgrobheit
coarseness of language
Verhaltensgrobheit
coarseness of behavior
§Однокоренные
grob
coarse, rough
vergröbern
to coarsen, to make rough
grobartig
coarse, crude
vergröbert
coarsened
§Связанные слова
dieUnhöflichkeit·Rauheit

Сообщить об ошибке