Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-10000CEFR C1
der

Großeinsatz

[ˈɡʁoːsˌaɪ̯nˌzat͡s]
По слогам gro|ßein|satz
§ Грамматика
Genitiv
des Großeinsatzes
Plural
die Großeinsätze
§Значения
large-scale operation, major deployment
Eine umfangreiche polizeiliche, militärische oder rettungstechnische Operation oder Maßnahme.
An extensive police, military, or rescue operation.
нейтральное терминологическое
  1. Die Polizei leitete einen Großeinsatz gegen die Demonstranten ein.
    — The police launched a large-scale operation against the protesters.
  2. Nach dem Unfall war ein Großeinsatz der Feuerwehr nötig.
    — After the accident, a major deployment of the fire department was necessary.
Синонимы
dieGroßoperation·Masseneinsatz
massive effort, major undertaking
Ein außerordentlich hoher Aufwand an Ressourcen, Zeit oder Energie für eine bestimmte Aufgabe.
An extraordinary expenditure of resources, time, or energy.
нейтральное
  1. Der Bau der Brücke war ein echter Großeinsatz.
    — The construction of the bridge was a massive undertaking.
  2. Ohne einen Großeinsatz an Zeit wäre das Projekt gescheitert.
    — Without a massive effort of time, the project would have failed.
§Сложные слова
Rettungsgroßeinsatz
major rescue operation
Polizeigroßeinsatz
major police operation
Feuerwehreinsatz
firefighting operation
Katastrophengroßeinsatz
major disaster response
Großeinsatzleitung
major operation command
§Однокоренные
groß
large, big
einsetzen
to deploy, to use
Einsatz
deployment, use
einsatzbereit
ready for deployment
§Связанные слова
Maßnahme·Operation·Ereignis

Сообщить об ошибке