Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-10000CEFR C1
der

Großeinsatz

[ˈɡʁoːsˌaɪ̯nˌzat͡s]
По слогам gro|ßein|satz
§ Грамматика
Genitiv
des Großeinsatzes
Plural
die Großeinsätze
§Значения
масштабна операція, велика розгортка
Eine umfangreiche polizeiliche, militärische oder rettungstechnische Operation oder Maßnahme.
Масштабна поліцейська, військова або рятувальна операція чи заходи.
нейтральное терминологическое
  1. Die Polizei leitete einen Großeinsatz gegen die Demonstranten ein.
    — Поліція розпочала масштабну операцію проти демонстрантів.
  2. Nach dem Unfall war ein Großeinsatz der Feuerwehr nötig.
    — Після аварії знадобилася масштабна операція пожежної служби.
Синонимы
dieGroßoperation
величезні зусилля, масштабна справа
Ein außerordentlich hoher Aufwand an Ressourcen, Zeit oder Energie für eine bestimmte Aufgabe.
Надзвичайно великі витрати ресурсів, часу чи енергії на виконання певного завдання.
нейтральное
  1. Der Bau der Brücke war ein echter Großeinsatz.
    — Будівництво мосту стало справжньою масштабною операцією.
  2. Ohne einen Großeinsatz an Zeit wäre das Projekt gescheitert.
    — Без значних витрат часу проект би провалився.
§Однокоренные
groß
великий, високий
einsetzen
вставити, розмістити
derEinsatz
застосування
einsatzbereit
готовий до використання, працездатний
§Связанные слова
dieMaßnahme·dieOperation·dasEreignis

Сообщить об ошибке