Großkordon — WBuch

большой кордон, оборонительная линия

Ein historisches militärisches System zur Verteidigung von Staatsgrenzen durch eine dichte Kette von Festungen und Truppen.

Историческая система обороны границ с помощью цепи крепостей.

терминологическое

☞ Исторический военный термин.

Der Großkordon sollte die Grenzen des Reiches schützen.

— Большой кордон должен был защищать границы империи.
Die Strategie des Großkordons erwies sich als sehr kostspielig.

— Стратегия большого кордона оказалась очень дорогостоящей.

Синонимы

широкая полоса, сплошная цепь

Ein breiter, zusammenhängender Gürtel oder eine Kette von Gebieten oder Objekten.

Широкая, непрерывная полоса чего-либо.

возвышенное

☞ Переносное значение.

Ein Großkordon aus Wolkenkratzern prägte die Skyline.

— Сплошная цепь небоскребов определяла силуэт города.