Существительное Частотностьtop-10000CEFR B1
die

Barrikade

[baˈʁikaːdə]
По слогам ba|rik|a|de
§ Грамматика
Genitiv
der Barrikade
Plural
die Barrikaden
§Значения
баррикада, заграждение
Ein Hindernis oder eine Schutzvorrichtung, die errichtet wird, um einen Weg zu versperren oder sich gegen Angriffe zu verteidigen.
Препятствие или защитное сооружение, возведенное для перекрытия пути или защиты.
нейтральное
  1. Die Demonstranten errichteten eine Barrikade aus alten Autos.
    — Демонстранты возвели баррикаду из старых автомобилей.
  2. Die Soldaten überquerten die Barrikaden in der Stadt.
    — Солдаты преодолели баррикады в городе.
Синонимы
Absperrung·Hindernis·Sperre
сопротивление, барьер
Ein symbolischer Widerstand oder eine heftige Gegenbewegung gegen eine bestimmte Maßnahme oder Politik.
Символическое противодействие или решительное сопротивление определенным мерам.
возвышенное
☞ Часто используется в переносном смысле.
  1. Die neue Steuer stieß auf eine Barrikade im Parlament.
    — Новый налог встретил сопротивление в парламенте.
  2. Er baute eine ideologische Barrikade gegen die Reformen.
    — Он воздвиг идеологический барьер против реформ.
§Идиомы
§Сложные слова
Straßenbarrikade
уличная баррикада
Barrikadenbau
возведение баррикад
Barrikadenkampf
уличные бои, баррикадные бои
Barrikadenstellung
позиция баррикады
§Однокоренные
barrikadieren
забаррикадировать
barrikadiert
забаррикадированный
§Связанные слова
Widerstand·Aufstand·Abriegelung