Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25000CEFR C2
die

Großtat

[ˈɡʁoːsţaːt]
По слогам groß|tat
§ Грамматика
Genitiv
der Großtat
Plural
die Großtaten
§Значения
wielki czyn, bohaterski wyczyn
Eine außergewöhnlich bedeutende, heldenhafte oder weitreichende Handlung.
Wyjątkowo znaczący, heroiczny lub doniosły czyn.
возвышенное
  1. Der Krieger vollbrachte eine wahre Großtat.
    — Wojownik dokonał prawdziwego wyczynu.
  2. Diese Großtaten werden in den Geschichtsbüchern stehen.
    — Te wielkie czyny zostaną zapisane w księgach historii.
Синонимы
dieHeldentat·dieMeisterleistung·dieGlanzleistung
zbrodnia, okropny czyn
Ein schwerwiegendes Verbrechen oder eine schreckliche Tat (oft ironisch oder euphemistisch verwendet).
Poważna zbrodnia lub okropny czyn (często używane ironicznie lub eufemistycznie).
нейтральное
☞ W tym kontekście często używane sarkastycznie.
  1. Er glaubte, er hätte eine Großtat begangen.
    — Wierzył, że dokonał wielkiego czynu.
  2. Was für eine Großtat das doch war!
    — Cóż za wielki wyczyn!
§Однокоренные
groß
wysoki, duży
dieTat
czyn, działanie
tun
wykonywać
derTäter
sprawca, winowajca
§Связанные слова
dieLeistung·dasEreignis·dieHandlung

Сообщить об ошибке