Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
die

Grundidee

[ˈɡʁʊntʔiˌdeː]
По слогам grund|i|dee
§ Грамматика
Genitiv
der Grundidee
Plural
die Grundideen
§Значения
core idea, basic concept
Die zentrale oder grundlegende Vorstellung, die einem Plan, einem Konzept oder einer Theorie zugrunde liegt.
The central thought underlying a project or theory.
нейтральное
  1. Die Grundidee des Projekts ist sehr innovativ.
    — The core idea of the project is very innovative.
  2. Trotz der Details bleibt die Grundidee unverändert.
    — Despite the details, the basic concept remains unchanged.
Синонимы
dasKonzept·Kernkonzept·derLeitgedanke
rudimentary idea, rough concept
Ein erster, abstrakter Gedankenentwurf, bevor Details ausgearbeitet werden.
An initial, non-detailed sketch of a thought.
нейтральное
  1. Ich habe nur eine vage Grundidee im Kopf.
    — I only have a vague rough concept in my head.
  2. Wir müssen zuerst die Grundidee festlegen.
    — First, we need to establish the rudimentary idea.
§Сложные слова
Grundideen
basic ideas
Kern-Grundidee
core basic idea
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке