Существительное Частотностьtop-10000CEFR C1
die

Grundursache

[ˈɡʁʊntˌuːɐ̯ˌzaxə]
По слогам grund|ur|sach|e
§ Грамматика
Genitiv
der Grundursache
Plural
die Grundursachen
§Значения
первопричина
Die fundamentale Ursache, die das Entstehen eines Zustands oder Ereignisses bewirkt.
Фундаментальная причина, вызывающая возникновение состояния или события.
нейтральное
  1. Die Forscher suchten nach der Grundursache des Phänomens.
    — Исследователи искали первопричину этого явления.
  2. Wir müssen die Grundursache des Unfalls genau bestimmen.
    — Мы должны точно определить первопричину аварии.
Синонимы
Ursprung·Wurzel·Auslöser
коренная причина, подоплека
Die tiefliegende Wurzel eines Problems oder Konflikts, die oft nicht sofort sichtbar ist.
Глубинная причина проблемы или конфликта, которая часто не очевидна.
терминологическое
  1. Die Grundursache des Konflikts liegt in der ungleichen Verteilung.
    — Коренная причина конфликта заключается в неравном распределении.
  2. Man darf die Grundursachen der Krise nicht ignorieren.
    — Нельзя игнорировать коренные причины кризиса.
§Идиомы
§Сложные слова
Ursachenforschung
исследование причин
Grundursachenanalyse
анализ первопричин
Hauptursache
главная причина
Nebenursache
побочная причина
§Однокоренные
Ursache
причина
verursachen
вызывать, быть причиной
ursächlich
причинный
Grund
основание, причина
begründen
обосновывать
§Связанные слова
Kausalität·Auswirkung·Faktor