Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
die

Grundursache

[ˈɡʁʊntˌuːɐ̯ˌzaxə]
По слогам grund|ur|sach|e
§ Грамматика
Genitiv
der Grundursache
Plural
die Grundursachen
§Значения
root cause, fundamental cause
Die fundamentale Ursache, die das Entstehen eines Zustands oder Ereignisses bewirkt.
The fundamental cause that brings about a state or event.
нейтральное
  1. Die Forscher suchten nach der Grundursache des Phänomens.
    — Researchers were looking for the root cause of the phenomenon.
  2. Wir müssen die Grundursache des Unfalls genau bestimmen.
    — We must precisely determine the fundamental cause of the accident.
Синонимы
derUrsprung·dieWurzel·derAuslöser
underlying cause, root of the problem
Die tiefliegende Wurzel eines Problems oder Konflikts, die oft nicht sofort sichtbar ist.
The deep-seated cause of a problem or conflict, often not immediately apparent.
терминологическое
  1. Die Grundursache des Konflikts liegt in der ungleichen Verteilung.
    — The underlying cause of the conflict lies in the unequal distribution.
  2. Man darf die Grundursachen der Krise nicht ignorieren.
    — One must not ignore the root causes of the crisis.
§Идиомы
§Сложные слова
dieUrsachenforschung
root cause analysis
Grundursachenanalyse
root cause analysis
dieHauptursache
main cause
Nebenursache
secondary cause
§Однокоренные
dieUrsache
cause
verursachen
to cause
ursächlich
causal
derGrund
reason, ground
begründen
to justify, to substantiate
§Связанные слова
dieKausalität·dieAuswirkung·derFaktor

Сообщить об ошибке